Portuguese spindle: Comments

A Portuguese spindle

In an earlier post on Portuguese spindles, I left many questions unanswered. I have looked for facts about the Portuguese spindle and spinning technique but haven’t found much. Until I got an e-mail.

Along came Alice

Alice is the owner of Saber Fazer, where I bought my Portuguese spindle. She also sells tools for flax processing, dye plant seeds, wool from local Portuguese sheep breeds, and she hosts workshops (I am not getting paid to write this). Alice was kind enough to answer many of my questions regarding Portuguese spindles and spinning. She cares deeply about the spindles and manual fiber processing. A kindred spirit.

Spindle design and function

While the spindles are made by a local drumstick maker, Alice hand carves all the spiral grooves herself. She says it is important to get the groove deep enough that the yarn stays in it. She has lots of antique spindles that she has based her design on.

Models, materials and techniques

A deep and well made groove makes it possible to spin with a short suspension. Many antique Portuguese spindles have a metal tip. Because it is made out of metal, it can be very thin. With a thin tip, the spindle will spin more rounds with one roll with the spinning hand. A metal tip rarely allows for short suspension, since the groove isn’t deep enough for the yarn to stay. However, the low friction of the metal makes it possible for the spindle to spin freely against the fingers for short moments.

spindles

In the image you can see some of Alice’s antique spindles, some of them with a metal tip. But only one of these is really good to spin with (third from the right) – it has a very neatly carved tip and a perfect weight. She says you can tell that the original owner used the spindle well.

The metal tipped spindles are very difficult to come by, though. There are antique spindles left with this design, but few of them are still spinnable. There are also modern ones, but Alice writes that they usually are made for decoration and not spinning. She has tried to make spindles with metal tips, but she hasn’t been able to make them with a groove. Yet.

To distaff or not to distaff

In Portugal, Alice writes that spinners spin both with and without a distaff. Mostly spinners who spin in-hand style without letting go of the spindle spin without a distaff. Spinning with short suspension is oftentimes done with a belt distaff. For flax spinning, you will need a distaff to keep the fiber organized.

Fiar com a D.Benta from Saber Fazer on Vimeo.

This spinner, Benta, is using a belt distaff. I am not quite sure about the spinning technique, but it seems like there are short sequences of short suspension.

Cop and belly

When I started spinning on my Portugues spindle, I was used from my medieval style spindles to start the cop quite high on the shaft. Alice writes that I will get a better momentum with the cop lower and with a more prominent belly.  In this video with Adelaide you can see the positioning and the shape of the cop.

Fiar o Linho com a Adelaide / Adelaide spinning flax from Saber Fazer on Vimeo.

You can also see that she is using a metal tipped spindle and how easily and beautifully the spindle rolls in her hand. It is such a beautiful video. I may need to get back to this video in another post on flax spinning, it is such a wonderful document of traditional flax spinning. And I do love the Portuguese language.

Spinning with a Portuguese spindle – Ilídia Oliveira from Saber Fazer on Vimeo.

In this third video with Ilidia you can see the shape of the cop with a prominent belly (in oh-so-pretty backlight). This is also an example with both long and short suspension.

In this post on Alice’s blog you can read more about the spinners and watch a few more clips of beautiful spinning and spindles.

Muito obrigada, Alice!

Two balls of yarn in backlight
Yarn in backlight. Hard to beat. Spun on a Portuguese spindle with distaff.

Portuguese spindle

Josefin Waltin spinning on a Portuguese spindle and distaff

I have a new spindle! I am smitten with distaff spinning bug, as you may have noticed on my recent posts on medieval style spinning and distaff carving. The spindle I bought is a Portuguese spindle. I ordered it from Saber Fazer in Portugal and it arrived just a couple of days ago.

Pretty package

There is something about the experience of opening something and revealing its content. It becomes so obvious if the sender has put their heart and soul in the package. When I opened the postal bag, I found two smaller paper bags, stamped with the brand and a sheep. Both bags were taped with fancy tape.

Two white paper bags with sheep on them
Pretty paper bags

Inside were, except for the spindle and wool, a thank you card and a postcard with botanical style flax anatomy on it. So simple, yet so heartwarming and effective. Organic too, there was no plastic at all, except for the bubble wrap on the inside of the postal bag.

Close-up of a spindle with the text Saber Fazer
Details, details

The spindle

The Portuguese spindle is quite simple in its appearance, just a pear shaped spindle with a spiraled notch.

Two paper bags with wool and a spindle
Beautifully wrapped spinning tools

The spiral starts in the center of the tip of the shaft so that the yarn stays securely in place. The spindle is made from unfinished maple. The spindle weighs 32 g and is about 30 cm.

I haven’t found much information about the Portuguese spindle. There are some images and a bit of info on the spindle index at the university of Innsbruck.

Close-up of the end of a spindle
The groovy groove

The fiber I got together with the spindle is from a local Portuguese sheep breed called Campaniça. I haven’t found any information about them. The wool is quite bouncy and has a nice resist. It is machine carded and without lanolin. I also got a smaller piece of brown combed fiber, which I think may be Portuguese merino.

Dressing the distaff

I dressed one of my hand distaffs with the Campaniça wool. I just rolled it around the distaff so that the direction of the fibers were perpendicular to the drafting. That way I would get a lofty yarn in a woolen-ish sort of drafting technique. I did try to spin the combed brown fiber with the fibers parallel to the drafting, but it was quite difficult and I got lots of lumps.

The spinning

I haven’t found much information on either the Portuguese spindle or the technique, just a few short video clips. The clips show spinning with and without a distaff. I chose to use a distaff because I think it organizes the fiber better. In retrospect, maybe I should have used a belt distaff, since it would make it easier to draft than from the hand distaff.

At first I was quite frustrated, since there wasn’t much action in the spinning. But when I got a bit of yarn onto the spindle, it spun easier. I spun in-hand to draft out the fiber and with short suspension to add twist. I haven’t seen any short suspension in the videos of Portuguese spindle spinning, though. In one description of the technique it said that the spindle never leaves the spinner’s hand, so maybe I spin in an unorthodox way when I spin with a short suspension.

Spring is here!

As I wrote earlier, I’m eagerly awaiting spring so that I can spin outdoors again and make videos. Well, spring is here and so is my first spinning video!

Portuguese spindle and fiber from Saber Fazer and hand distaff is from Hershey fiber arts. Shawl is my handspun and hand woven, featured in my YouTube video Slow fashion – from sheep to shawl.

Happy spinning!