Portuguese spindle

Spring is not far away now in my part of the world, so today I tease you with some summer. In this new video I spin on a Portuguese spindle and distaff. I shot the video last summer when we rented a log cabin at a sheep farm. There are lovely woods in this part of the country and this sweet place is situated just a few kilometers from the cabin. It is a place where you can hear the wind in the trees and just listen to the silence.

A Portuguese spindle

I didn’t plan to buy this spindle, I already had a Portuguese spindle and I had made a video about it. But when this one turned up I knew I needed it. I got the spindle from the talented Neil Whiteley at NiddyNoddyUK.

A brass tip

The spindle is modern but looks just like the antique Portuguese spindles I have seen. It has a quite bulky shaft and a brass tip with a spiral groove.

I have another Portuguese spindle that is quite similar, only without the brass tip. Alice at Saber Fazer that sell the all-wood Portuguese spindles says she has tried to make new spindles with brass tips like the antique ones she owns, but so far she hasn’t succeeded. Luckily, Neil has.

Close-up of a wooden spindle with a brass tip. Yarn is spiraled up the brass part. — The brass tip has a spiral groove where the yarn rests. This makes it possible for the spindle to spin freely for short periods.

In-hand spindles

While a suspended spindle spins hanging in its own yarn and a supported spindle rests on a surface, a Portuguese spindle is spun in the hand, usually from fiber dressed on a distaff. There are several names for this kind of spindle – in-hand spindle, grasped spindle or even twiddle spindle. Other models that work the same way are French, Bulgarian/Balkan, Italian (do let me know if you know anything about these!) European Medieval and Viking spindles.

Some of these have spiral grooves in the upper tip. The yarn rests in the groove as long as the spindle spins. The spinning hand is always close to the spindle, ready to grasp it when necessary. You either spin with the spindle in the hand all the time or spin with a short suspension. In the video you can see how I keep the spindle in the hand. However, if you look closely, the spindle spins against my thumb at times, without me holding on to it.

For short periods the tip of the spindle spins against my thumb without me holding on to it. I set the spindle in motion with my thumb and forefinger. The spindle is balanced between my middle and ring fingers.

How I spin

The spindle hand

When I spin on a Portuguese spindle, or any in-hand spindle really, I use four fingers. I use my thumb and index fingers to twiddle the spindle and my middle and ring fingers to balance the spindle.

I pull the spindle towards the palm of my hand. In this case, since there is a spiral groove for clockwise spinning, my right hand is my spinning hand. You can read more about my thoughts on spinning direction and spindle spinning here or check out my webinar on spindle ergonomics.

I spin by rolling my forefinger against the spindle shaft, supporting it with my thumb. My middle and ring fingers are balancing the spindle between them.

With the spindle in my hand I am always prepared to make to make small adjustments when necessary. In this sense, in-hand spinning is a technique where the spinner has a high degree of control. The slow nature of the technique also gives the spinner time to see and understand what is happening in the drafting zone.

The fiber hand and distaff

For practical reasons I am using a hand distaff. I could just as easily have used a belt distaff, but it was less convenient for me since we were on vacation. The task of the fiber hand is to arrange and feed the fiber into the drafting zone. In this case I have chosen to spin worsted. For this reason I have combed the wool and arranged it with the fibers going in the same direction as the yarn. For a more detailed description of the dressing of the distaff, see my post on spinning on an antique French spindle.

This is how my fiber hand works:

I hold the distaff loosely with my thumb against the palm of my hand
In my distaff hand I hold the yarn between my thumb and ring finger
I draft the fibers with my index and middle finger
After I have drafted the fibers I let the twist into the drafting zone by sliding the pinching finger towards the drafting fingers
I make a new pinch with my pinching fingers and draft a new section with my drafting fingers
I rearrange the wool when I need to to have the best drafting position.

Keeping an eye on the cop

Making a steady cop is an art form in itself. The cop needs to be firm and steady so that the spindle can store more yarn without the cop collapsing. If the cop collapses the yarn may slide down below the lower end of the cop and ruin the whole cop. A firm cop is achieved by an even tension. I used to support my spindle against my belly for winding the yarn onto the cop, but I discovered that the yarn was too loosely wound onto the cop this way.

I balance the spindle in the air when I roll the yarn onto the cop. This way I achieve an even tension between my hands and a firm and steady cop.

I have seen talented traditional spinners wind the yarn onto the cop without support. When I tried it their way I realized why. When I have no support for the spindle I have to tension the yarn between the distaff and spindle hands to give balance to the spindle. Since the tension depends on the weight of the spindle the tension will be even. My cop remains firm and the shape will stay in shape, so to speak. It also allows me to store more yarn on the spindle.

Spinning in the forest

While I do love the scenery in this video I am not as happy with the technical side. I didn’t get the right camera angles and my hands wouldn’t really do what I wanted them to do. However, the technique is in my view quite similar to how you spin on a French spindle. I published a video recently where I spin on an antique French spindle. The angles and technical shots are better in that video and you can watch it for inspiration.

The best way to learn how to spin on a Portuguese spindle, though, is to watch the real professionals. In this post I have linked to several videos with talented spinners of Portuguese spindles. Watch, learn and – most of all – enjoy!

Happy spinning!

A woman sitting on a tree trunk in a forest. She is holding a spindle and distaff with white wool. — Listening to the silence of the mossy forest.

You can follow me in several social media:

This blog is my main channel. This is where I write posts about spinning, but also where I explain a bit more about videos I release. Sometimes I make videos that are on the blog only. Subscribe or make an rss feed to be sure not to miss any posts.
My youtube channel is where I release a lot of my videos. Subscribe to be sure not to miss anything!
I have a facebook page where I link to all my blog posts, you are welcome to follow me there.
I run an online spinning school, welcome to join a course! You can also check out my course page for courses in Sweden.
On Patreon you can get early access to new videos and other Patreon only benefits. The contributions from my patrons is an important way to cover the costs, time and energy I put into the videos and blog posts I create. Shooting and editing a 3 minute video takes about 5 hours. Writing a blog post around 3. You can read more about my Patreon page here.
Follow me on Instagram. I announce new blog posts, share images from behind the scenes and post lots of woolliness.
In all the social media I offer, you are more than welcome to contact me. Interacting with you helps me make better content. My private Facebook page, however, will remain private.
If you like what I do, please tell all your fiber friends and share these links!

August 24, 2019August 24, 2019

Antique French spindle

Close-up of an antique spindle with yarn wound onto it.

Earlier this summer I got a antique French spindle from a follower. It is the first antique spindle I have and I’m childishly happy about it. Today I share a video where I spin on my antique French spindle.

A French spindle is held in the hand. The shaft stays in the hand or close to it as the spinner twiddles the upper tip. Some call it in-hand spindle, some grasped and some twiddle spindle.

A collector

There is very little information on French spindles and their use. Sylvie Damey is the person who knows the most about French spindles. She has been collecting spindles for many years now and has quite a collection. She collects the spindles to understand more about them. Sylvie says that the reason why there is so little information about the use of these spindles is that spinning used to be such a common daily activity for women and girls and therefore there was no need to document the use of spindles. Sylvie also collects old postcards with spindle spinners. This way she can learn something about who was spinning and how.

The spindle

A French spindle is made in one piece. It has a belly onto which the cop is wound. Embellishments seem to be common.

A French spindle has a belly in the lower part of the shaft to store the yarn on. This one is 32 centimeters long and weighs 50 grams.

Some French spindles have a detachable metal upper tip. Most of them have a spiral groove. Some of the metal tips have hooks instead of grooves.

The tip of a spindle with a spiral groove. — A spiral groove on the upper tip of a French spindle.

My antique French spindle spindle has a spiral groove carved into the upper tip for clockwise spinning.

Technique

The yarn rests in the groove as long as the spindle spins. The spinning hand is always close to the spindle, ready to grasp it when necessary. You either spin with the spindle in the hand all the time or spin with a short suspension. In the video you can see how I keep the spindle in the hand. However, if you look closely, the spindle spins against my thumb at times, without me holding on to it. In another video I made about French spindle spinning last year I let go of the spindle for longer periods.

The spinning hand

When I spin on a French spindle, or any in-hand spindle really, I use four fingers. I use my thumb and index fingers to twiddle the spindle and my middle and ring fingers to balance the spindle.

I spin by rolling my forefinger against the spindle shaft, supporting it with my thumb. My third and fourth fingers are balancing the spindle between them. — I spin by rolling my forefinger against the spindle shaft, supporting it with my thumb. My middle and ring fingers are balancing the spindle between them.

With the spindle in my hand I am always prepared to make to make fine adjustments when necessary. In this sense, in-hand spinning is a technique where the spinner has a high degree of control. The slow nature of the technique also gives the spinner time to see and understand what is happening in the drafting zone.

The fiber hand

In the video I use a hand distaff. This is for practical reasons – I was on vacation and a hand distaff was easier to bring than a belt distaff. Up until recently, I have only spun with some sort of woolen technique on an in-hand spindle and a hand distaff. But I know that knitting is a relatively new technique and basically all spinning before knitting was developed was focused on weaving yarns. Therefore I wanted to learn how to spin a worsted yarn for a strong warp. I had a video meeting with my friend Anna and she demonstrated how she spins a worsted yarn with a hand distaff.

This is how she showed me and how I do it:

I hold the distaff loosely with my thumb against the palm of my hand
In my distaff hand I hold the yarn between my thumb and ring finger
I draft the fibers with my index and middle finger
After I have drafted the fibers I let the twist into the drafting zone by sliding the pinching finger towards the drafting fingers
I make a new pinch with my pinching fingers and draft a new section with my drafting fingers
I rearrange the wool when I need to to have the best drafting position.

A hand holding a distaff between the thumb and the palm. The index and middle fingers are holding the fiber and the thumb and ring fingers are pinching the yarn. — The distaff hand with two fingers managing drafting and two managing pinching.

Dressing the distaff

I haven’t dressed a distaff for worsted spinning with wool before. I tried different ways, but this is the way that worked best for me: I hand-combed wool and dressed the tops onto the distaff lengthwise in stripes in lengths that were suitable in relation to the length of the hand distaff. The wool I have used is a year’s growth of Norwegian NKS.

A woman holding a spindle in one hand and a distaff in the other. The yarn between the hands is tensioned. — To get an evenly wound on cop I tension the yarn between my pinching fingers and the spindle.

Even tension for a steady cop

Making a steady cop is an art form in itself. The cop needs to be firm so that the cop doesn’t collapse. If the cop collapses the yarn may slide down below the lower end of the cop and ruin the whole cop. A firm cop is achieved by an even tension. I used to support my spindle against my belly for winding the yarn onto the cop, but I discovered that the yarn was too loosely wound onto the cop this way.

I have seen talented traditional spinners wind the yarn onto the cop without support. When I tried it their way I realized why. When I have no support for the spindle I have to tension the yarn between the distaff and spindle to give balance to the spindle. Since the tension depends on the weight of the spindle the tension will be even. My cop remains firm and the shape will stay in shape, so to speak. It also allows me to store more yarn on the spindle.

Location: Tvättstuga

I shot the video this summer when I rented a cabin at a sheep farm with my family. There is a creek by the farm and a wash house – a tvättstuga – by the creek. It is over 100 years old, probably from the turn of the last century or earlier. Perhaps from around the time my antique French spindle was in use! If you peek inside the windows you can see the old boiler they used to heat up the creek water and beautiful wooden wash tubs.

One winter in the early 1900s when the mother of the family was in labour the main house burned to the ground. Everybody survived, but the whole family had to move to the small wash house until a new house was built. I hope they had time to save the spinning wheel.

A woman spinning on a hand-held spindle and distaff in front of an old red building. — Spinning by the old wash house.

A word about the music

I wanted to add music that would reflect the peace in the video. I searched for French music on Free music archive that I usually use for my videos and found this. In the beginning I was concerned that it might be too slow, but the more I listen to it the more perfect I think it is for the video. I hope you enjoy it too.

Bon filage!

You can follow me in several social media:

This blog is my main channel. This is where I write posts about spinning, but also where I explain a bit more about videos I release. Sometimes I make videos that are on the blog only. Subscribe or make an rss feed to be sure not to miss any posts.
My youtube channel is where I release a lot of my videos. Subscribe to be sure not to miss anything!
I have a facebook page where I link to all my blog posts, you are welcome to follow me there.
I run an online spinning school, welcome to join a course! You can also check out my course page for courses in Sweden.
On Patreon you can get early access to new videos and other Patreon only benefits. The contributions from my patrons is an important way to cover the costs, time and energy I put into the videos and blog posts I create. Shooting and editing a 3 minute video takes about 5 hours. Writing a blog post around 3. You can read more about my Patreon page here.
Follow me on Instagram. I announce new blog posts, share images from behind the scenes and post lots of woolliness.
In all the social media I offer, you are more than welcome to contact me. Interacting with you helps me make better content. My private Facebook page, however, will remain private.
If you like what I do, please tell all your fiber friends and share these links!

December 29, 2018

2018 in retrospect

In the last few days of the year I get a little nostalgic. I browse through the months, looking at all the memories of blogging and youtubing. They are like sparkling candy in a pretty bowl. All different, all sweet and all part of the whole. In this post I look back at 2018 and forward to 2019. Here is 2018 in retrospect!

If you have been following me for a while, this might be a walk down memory lane for you too. If you are new to the blog – welcome – this post will help you can catch up with what happened during 2018.

The stats

During 2018 I have published

66 blog posts
17 public youtube videos
20 blog post specific videos.

That’s more than one post a week and one one video every three weeks. At the end of the summer I decided I wanted to aim at one post a week during the autumn, but I didn’t realize that I had made even more than that in the spring.

I am very proud of the videos and posts I have published this year. I learn new things all the time and I have sharpened my articles and learned how to analyze and reflect to produce interesting content for you. If you have enjoyed my posts and videos during 2018 and look forward to 2019, do become a patron and support my work. This work takes up a lot of my time and I also need to finance editing software and video equipment.

I love writing the posts and making the videos. When I get home on Friday after a week of work I can’t wait for Saturday morning to publish my next post.

During the year I had most viewers in the U.S, followed by Sweden, U.K. Canada and Germany. Thank you all for following, commenting, asking questions and giving valuable feedback. You help me become a better spinner, blogger, youtuber and teacher and I couldn’t do it without you.

Blog series

During 2018 I have made four blog series where I have focused on a theme and looked at it from different perspectives:

They have been very popular and I have loved the opportunity to dig deep in a given topic. I have learned a lot from all four of them, but one of them in particular has totally changed the way I look at – and teach – spinning.

Spinning direction

The series about spinning direction started with an injury. I had started to practice spinning with in-hand spindles where you twiddle the spindle in your hand, basically without letting go of the spindle. A short while after I had started practicing this technique, I got a cramp in the base of my thumb and I wanted to find out why.

I talked to a vocational therapist who told me that the muscles used for pulling are twice as many as the muscles used for pushing. Being a leftie, I had been pushing the spindle for a clockwise spin. When I changed hands so that the right hand was pulling the spindle for a clockwise spin, there was no more cramp.

A hand holding a spindle — Which is your spinning hand?

This made a huge impact on my own spinning and my teaching. I taught myself to spin with my right hand as spinning hand. It was difficult in the beginning, but with practice I managed to become as skilled with my right hand as I was with my left hand.

Now I teach spinning direction in spindle spinning in all my classes – I encourage them all to learn how to use both of their hands as spinning hands. I want them to have the opportunity to spin and ply with both hands without injuries. Both my students and I are much more aware now of how the hands move and work.

The blog series was a combination of my own reflections about spinning direction, interviews with professionals in physiology and textile history and poll results from the spinning community. It was read and appreciated by many followers. Long after the series was published I have referred spinners to it who have had questions about pain or cramp in their spinning hand when spinning on spindles. And I am happy to help.

Twined knitting mittens

The blog series about twined knitting mittens was born out of the previous blog series about spinning direction. In the series you are invited to follow me on my path from fleece to a finished pair of mittens.

After having started practicing spinning with my right hand as spinning hand I wanted to give something back to my left hand that had been struggling for so long with pushing the spindle. I wanted to spin a yarn counter-clockwise so that my left hand could pull the spindle.

There is an old Swedish technique called twined knitting. You use two strands of yarn and twine them on the wrong side of the fabric. The technique takes very long to knit, but it results in a fabric that is very dense and warm.

Close-up of the wrong side of a twined knitted mitten. — The two yarn ends are twined on wrong side of the fabric.

To compensate for the twining, you use a yarn that is Z-plied: Spun counter-clockwise and plied clockwise. So I spun a beautiful Värmland wool on a supported spindle counter-clockwise with my left hand as spinning hand. When the yarn was finished I made a pair of mittens in twined knitting. They weigh 60 g each and my heart sings every time I wear them.

A grey mitten with a venus symbol — Twined knitting mittens. Photo by Dan Waltin.

Flax

The autumn started with a series of processing and spinning flax. I have a tiny experimental flax patch at home. I started it in 2014 and learn new things about flax processing every year. The series includes a video where I process my flax from the 2017 harvest. I went to Skansen outdoor museum and borrowed their flax processing tools and got a lot of help from the friendly staff. The 2017 harvest was the first one I felt I can actually spin with ( I haven’t yet, though). In the series I also invite the viewer to follow the retting process on my lawn, with pictures of the flax straws in different stages of the process.

Cotton

The cotton blog series started with a gift. A fellow spinner gave me 130 g of newly harvested cotton from Stockholm. I am very reluctant to buying cotton clothes because of climate reasons – the fashion industry takes up a lot of farming ground for cotton farming. The industry also uses a lot of pesticides that are harmful for biodiversity and the people working in the business. But with small-scale and locally grown cotton I had the opportunity to try a fiber that I hadn’t spun before! In the series I prepare the cotton and spin it with Tahkli, Navajo and Akha spindles.

New grounds

During the year I have investigated grounds that were new to me. It has been a truly wonderful journey, but also required a lot of energy. In the end, I am very proud of what I have achieved.

Patron launch

In February I launched my Patreon site. This is where followers have the opportunity to support my work and get extra Patreon-only benefits like previews of upcoming videos, Q&A:s and their names in the credits of my videos.

Article in Spin-off

Last June I submitted a proposal to Spin-off magazine. It was accepted, and in March it was published. The link goes to a shorter version of the article. If you want to read the whole article you need to buy the magazine. I wrote about the process of the making of the video Slow fashion 2 – from sheep to shawl (the video was published in August 2017), where I processed and spun yarn for a shawl that I wove on my rigid heddle loom.

I will be writing more articles for spinning magazines.

Business

Around the same time, I started my own business. It feels very grown-up and totally terrifying, but it also gives me a boost to ignite my entrepreneurial switch and acknowledge my work as something more than just a hobby.

Josefin Waltin wearing an apron with an embroidered sheep — My wool handling apron with sheep logo. Photo by Dan Waltin.

Teaching

2018 has been the year of teaching for me. I have been teaching supported spindle spinning in different parts of Sweden during the year. Every time I learn something new about teaching, spinning and analyzing, but most of all I have learned to see and listen what the students need and how they are most likely to understand and learn. There is a big difference between conveying a message and for the receiver to actually understand and make use of it. I’m still learning and I jump with joy every time I see a student make progress.

Online school

I have been planning and working with my online school for nearly a year now, and in December I finally launched it. The first course is a free course in How to pick a supported spindle and bowl. Over 120 people have already taken the course. Come to the school and take the course you too!

A spindle and puck — Supported spindle and bowl by Björn Peck.

I have received a lot of wonderful feedback. Many students have really enjoyed and appreciated the course and given me valuable suggestions for future courses. I am truly thankful for that, it helps me become a better teacher and course creator.

There will be more online courses in 2019!

Favourites

One of my personal favourite videos in 2018 was the one I shot in Austria about plying on the fly on a Turkish spindle. I had such a lovely time standing in the big meadow in the beautiful morning light. And a lot of you enjoyed the video as well.

A hand starting a spindle. — Plying on the fly on a Turkish spindle in Salzkammergut, Austria.

Another favourite, with some shots from Austria, was my craftivism project I choose to stay on the ground. It is a video and a theme that is very important to me: Reducing our carbon footprint by avoiding flying.

Josefin Waltin reading a book on a train — Image from I choose to stay on the ground

A third favourite was the supported spindle video A meditation that I shot by a fulling mill. A beautiful day with pale September light.

You

Even if I have published lots of videos and posts this year I couldn’t have done it without you, my followers and readers. The feedback, inspiration and love I get from you is invaluable. Keep commenting, asking questions and sharing your knowledge. It helps me make better content for you. You are my biggest inspiration!

Plans for 2019

As I write this, it is still winter, which means that I can’t shoot any videos outside. Well, I could, but not with spinning involved, my hands and the fiber won’t work in the cold. I will have to wait until spring to shoot new videos. But I do have a few unedited videos left from 2018, I will publish them until the weather permits new outdoor videos.

I will launch more online courses during the year. Hopefully I will be able to buy a better microphone, so that I can improve the audio quality in upcoming online courses. I will also offer in-person courses around Sweden, perhaps I will see you there.

Björn the wood turner and I talk regularly and we will have a workshop in his workshop (!) in January to look at new models and designs. He will open a web shop soon.

I create my videos out of a special idea I get or if I find a special location I fall in love with. I have a few plans up my sleeve, involving spindles of different kinds. My husband gave me a lightweight tripod for Christmas, so I will be able to get out and about easier. The old one weighs over 2 kg, this one was only 800 g.

If there is anything you would like me to cover in an upcoming post or video, do give me a holler.

These are some of my favorite sweets in the 2018 candy bowl. I hope you found some favourite sweets as well.

With all my heart I thank you for 2018 and wish you a happy new spinning year 2019!

Josefin Waltin spinning on a supported spindle. Photo by Dan Waltin. — Looking forward to spinning in 2019!

You can follow me on several social media:

This blog is my main channel. This is where I write posts about spinning, but also where I explain a bit more about videos I release. Sometimes I make videos that are on the blog only. Subscribe or make an rss feed to be sure not to miss any posts.
My youtube channel is where I release a lot of my videos. Subscribe to be sure not to miss anything!
I have a facebook page where I link to all my blog posts, you are welcome to follow me there.
I run an online spinning school, welcome to join a course!
On Patreon you can get early access to new videos and other Patreon only benefits. The contributions from my patrons is an important way to cover the costs, time and energy I put into the videos and blog posts I create. The content I create is totally free from advertisement. You can read more about my Patreon page here.
Follow me on Instagram. I announce new blog posts, share images from behind the scenes and post lots of woolliness.
In all the social media I offer, you are more than welcome to contact me. Interacting with you helps me make better posts and videos. My private Facebook page, however, will remain private.
If you like what I do, please tell all your fiber friends and share these links!

October 27, 2018October 27, 2018

Sätergläntan study collection

When I was teaching a course in supported spindle spinning at Sätergläntan earlier this fall, I also visited the library at Sätergläntan. It is a unique library with books on crafting and local cultural history. It also contains the Sätergläntan study collection.

The Sätergläntan study collection

At first I visited the library with the group I was teaching. It was interesting and lots to look at. But it was late afternoon and I wanted to catch the last daylight, so I went for a walk. When I got back it was dark outside and I went back to the library. I found myself blissfully alone in a room full of beautiful crafting books. My heart skipped a beat and I savoured the moment. This is when the librarian asked me if I wanted to look at the study collection. I did.

The study collection was basically a small storage room filled from floor to roof with boxes and old crafting tools and supplies. I knew exactly what I was looking for.

Twined knitted jacket sleeves

In the study collection I found it – a box with four jackets with twined knitted sleeves, probably from the late 19th and the early 20th centuries. I was in twined knitting heaven.

Two jackets with twined knitted sleeves in red. — Twined knitted treasures in a box.

The county of Dalarna is famous for a rich textile heritage with beautiful folklore costumes and local textile techniques. Dalarna is part of the region where twined knitting (or two-end knitting) was born. In twined knitting you use two threads. You alternate the two threads and twist them at the back of the work. Here is a short clip from an earlier post where I show the basic technique.

The wrong side of a knitted sleeve. — The wrong side of the fabric reveals the ridges created by the twining of the two yarn ends.

This results in a sturdy material with very little ease and it behaves more like weaving than knitting. The material also becomes very warm and wind-proof.

A jacket with a woven green bodice and sewn on twined knitted sleeves in red. — A traditional jacket with a vadmal bodice and sewn on twined knitted sleeves. The decorations on the bodice are machine sewn. The jacket is probably from the late 19th or early 20th century.

The method was called knitting back then, because that is how everybody knitted at the time in Dalarna. When knitting with only one thread became popular, that technique was simply called one-end knitting. Later, when the one-ended method had taken over the knitting market, the modern names were used – knitting for one end and twined knitting for two ends.

The yarn was spun with local wool, usually from the Dala-päls sheep. To accommodate for the twisting of yarns, you spin it S and ply it Z. Here is a post where I make a Z-plied yarn.

Twined knitting is a very old technique. The first found item, a mitten, was first dated to the 19th century, then to the late 17th century and recently as far as to the 16th century. The technique has been used mostly for socks and mittens. However, many everyday folklore jackets in the county of Dalarna have been made in the technique, for both men and women. Previously, I had only seen pictures of these truly exquisite jackets. When I heard about the study collection at Sätergläntan I knew there was a chance I would find one of these jackets. And indeed I did.

Distaffs

After I had Aaah-ed and ooohhh-ed over the twined knitted jackets I didn’t feel finished with the study collection. So I looked around to see if I could find any textile tools. And I stumbled upon a heap of beautiful distaffs.

I asked Marie, the weaving teacher at Sätergläntan about the distaffs and she knew a bit about them. They had all been donated to Sätergläntan and had probably been rescued from thrift shops in the area. Most of them had probably been used for flax, particularly the ones with combs. The two on the left are belt distaffs for spindle spinning, the rests were made to assemble on a spinning wheel. Fourth from the left (with a London theme) was made quite recently by someone at the school. Third from the left was probably also made recently.

A distaff with a mirror. — A newly made distaff with interesting details. Shelves of crafting and crafted tools in the Sätergläntan study collection in the background.

The rich ornamentation and the hearts on some of the distaffs suggest that they may have been bridal gifts. A few of them even had little mirrors.

A richly ornamented distaff with a heart-shaped mirror. — A paddle distaff. Probably a bridal gift from Russia.

More treasures

Marie also showed me a flax brush. It was a very local tradition in the county of Ångermanland to brush the flax after the final hackling and before the flax was dressed on the distaff. I’ll try brushing my flax next time I dress my distaff.

A brush — A flax brush, local to the county of Ångermanland. Probably made with hog’s hair and leather or birch bark.

The final treasure Marie showed me was a book charkha from the -70’s. After a lot of head scratching we finally managed to assemble it, but some parts were broken and we couldn’t take her for a test spin.

But she sure was pretty!

The quiet night at the library really paid off. And I can only imagine all the treasures I didn’t get to see this time. If I’m lucky, I will come back to explore more in the Sätergläntan study collection and library.

Happy spinning!

You can follow me on several social media:

This blog is my main channel. This is where I write posts about spinning, but also where I explain a bit more about videos I release. Sometimes I make videos that are on the blog only. Subscribe or make an rss feed to be sure not to miss any posts.
My youtube channel is where I release a lot of my videos. Subscribe to be sure not to miss anything!
I have a facebook page where I link to all my blog posts, you are welcome to follow me there.
On Patreon you can get early access to new videos and other Patreon only benefits. The contributions from my patrons is an important way to cover the costs, time and energy I put into the videos and blog posts I create. The content I create is totally free from advertisement. You can read more about my Patreon page here.
Follow me on Instagram. I announce new blog posts, share images from behind the scenes and post lots of woolliness.
In all the social media I offer, you are more than welcome to contact me. Interacting with you helps me make better posts and videos. My private Facebook page, however, will remain private.
If you like what I do, please tell all your fiber friends and share these links!

August 18, 2018August 18, 2018

Spinning flax on a spindle

This is the third post in my series about flax. I wrote the earlier posts about flax processing as a whole, and about this year’s harvest. I don’t have a lot of experience spinning flax, but I’m eager to learn. And I made a video. This time the video is about spinning flax on a spindle. The video also includes how I dress a distaff. Spinning flax on a spindle is a wonderful time to really get to know the fiber and the spinning technique. Also, I’m a bit smitten by Norman Kennedy when he demonstrates spinning flax on an in-hand spindle.

Tools

I use a medieval style in-hand (grasped) spindle with a spiral notch and whorl (in featured image). I bought them from NiddyNoddyUK and I asked Neil to make a spiral notch turning counter-clockwise. The outermost layer of flax fiber is slightly turned counter-clockwise. Hence, most flax is spun counter-clockwise. This gave me a chance to practice my in-hand spinning with my left hand. If you want to know more about my thoughts on spinning direction I made a blog series about this earlier, check here, here and here.

The distaffs are my own hand carved from our lime tree avenue. I made one belt distaff and one floor distaff. In our terrace lounge furniture there is a very convenient hole in the lid, which fits the floor distaff perfectly.

Dressing the distaff

I have tried to read up on how to dress a distaff. there are many traditions in this, and I picked one that appealed to me. In the video I use a strick of hand processed Belgian flax.

A stick of flax — A beautiful strick of Belgian flax

I tied a ribbon around the root end of the bundle and tied the ends around my waist. I then carefully criss-crossed the bundle several times in very thin layers in an arch on the table in front of me. In this way, the fibers are well separated and always has another fiber to catch on to.

Josefin Waltin preparing to dress a distaff. The flax is spread out in an arch on the table in front of her. — Preparing to dress the distaff. The fibers are criss-crossed in thin layers and they all have fiber friends to hold on to.

When I had finished making the arch, I rolled the flax around the belt distaff and tied with the ends of the ribbon. I should have used a longer ribbon, though.

The flax on the floor distaff in the video is machine processed, also from Belgium I think. Bought at Växbo lin. I dressed the floor distaff the same way as I did the waist distaff.

Spinning flax

I wet spin my flax. The fiber has sort of a gluey substance that is activated in water. This makes a smoother spin. It also helps balancing the yarn. But you have to make sure to add the water at the right place – at the point of twist. Too low and nothing happens, the yarn just looks wet spun but when it dries the fibers go their own way. Too high and you will have trouble with unspun fibers clogged together. I put some flax seeds in my water to get some of that flax seed gel in the spinning.

Flax fibers are very long and I can keep quite a long spinning triangle. This can be a bit fiddly sometimes, when the drafting triangle gets longer than my arms can reach comfortably.

Because of the length of the fibers, I don’t need very much twist. When I spin wool on an in-hand spindle I usually use a short suspension. I don’t need that when I spin flax. Keeping the spindle in my hand all the time gives me control over the spinning and I can put my focus where I need it the most: On the drafting zone. I need to make sure that there is just the right amount of fiber in the drafting zone.

Josefin Waltin drafting flax fiber from a distaff. — Drafting away, always keeping a close eye on the drafting triangle.

Flax isn’t as forgiving as wool when it comes to lumps, you can’t untwist and redraft. But I still do untwist. Right at the moment where I draft, I untwist slightly to make a smoother draft. This comes in handy especially after I have removed my spinning hand from the yarn to wet my fingers.

A word about climate change

In the shot when I spin leaning against a tree, you can see the yellowed grass behind me. This is not because it is autumn – the video was shot in July, a time when the grass is usually fresh and green. The summer of 2018 was extremely hot and dry. Over 30°C for weeks and almost no rain in large parts of the country. Harvests were ruined and cattle owners had to slaughter their animals because there were no pastures left. We had over 70 forest fires and had to get fire fighters from continental Europe to be able manage them. Talk about climate change.

Josefin Waltin spinning flax with a spindle and distaff. Yellow grass in the background — Spinning in front of the yellowed grass from an extremely hot and dry summer.

Ergonomics

There are a few things you need to think about to be kind to your body. We don’t need to strain our muscles, we want to be able to spin as much and as healthy as possible, don’t we?

Try to keep your spindle close to your body. This way you don’t need to lift your arms more than necessary. Use your body as support! I rest my spinning hand against my belly or hip when I spin.

Aim towards a straight spinning hand wrist. Bending the wrist too much can lead to strained muscles. Adapt your grip to get the most comfortable hand position. In the video you can see me using two different grips on the spindle. Before I started editing the video, I didn’t realize that I was using two different grips. I noticed it when I was adding the captions and figured I had changed grips to get more comfortable.

The first grip is when my hands are close to each other, i.e. when the hand of my spinning arm is perpendicular to my body or pointing slightly upwards. In this grip I hold the spindle between my thumb, index finger and third finger. The other fingers are supporting the grip. Thumb on the inner side of the spindle and the rest of the fingers on the outer side. I roll the spindle between my thumb, index finger and third finger. I would not use this grip when my hand below a 90 degree angle, since it forces my wrist to bend.

Josefin Waltin spinning flax with a spindle and distaff. Text says "Grip 1: Roll the spindle between index finger and thumb. Support with other fingers." — Grip 1, which I wasn’t even aware of that I was using before I watched the video.

The second grip is one I can use for all my hand positions, but if I have started with the first grip I change to the second when my arm is below a perpendicular angle. I put my fourth finger on the inner side of the spindle to support it. I do the rolling mostly with my index finger in this grip. This is my preferred grip, but it is still nice to be able to change between two different grips during the spinning.

Close-up of a person spinning flax on a spindle. Text says: "Grip 2: Hold the spindle between your third finger and thumb. Supporting with your fourth finger and rolling with your index finger." — Grip 2 is the grip I use most of the time.

Spinning towards the end of the summer

It takes time to spin flax on a spindle and I’m far from done with the flax I dressed the distaff with. I will keep spinning until the summer is over and it’s not comfortable spin outdoors anymore.

Happy spinning!

You can follow me on several social media:

This blog is my main channel. This is where I write posts about spinning, but also where I explain a bit more about videos I release. Sometimes I make videos that are on the blog only. Subscribe or make an rss feed to be sure not to miss any posts.
My youtube channel is where I release a lot of my videos. Subscribe to be sure not to miss anything!
I have a facebook page where I link to all my blog posts, you are welcome to follow me there.
On Patreon you can get early access to new videos and other Patreon only benefits. This is a very welcome contribution to the time and energy I put into the videos and blog posts I create. You can read more about my Patreon page here.
Follow me on Instagram. I announce new blog posts, share images from behind the scenes and post lots of woolliness.
If you like what I do, please tell all your fiber friends and share these links!

May 15, 2018May 17, 2018

2018 wool journey

Josefin Waltin spinning on a medieval spindle and distaff

In previous posts I have written about the wool traveling club. Each year we make a wool journey together. On the 2017 wool journey we visited a sheep farm and hired a professional wool classifier to teach classes for us. This weekend it was time for the 2018 wool journey.

I didn’t shoot a lot, but I managed to put together a short and silly video.

The View by the river Indal

The 2018 wool journey took place at a spin and knit retreat at a place called Utsikten (“the View”) right by the river Indal in the middle of Sweden. And my, is that a view! The way the river carves its way across the landscape is just breathtaking.

The members of the club live in different parts of Sweden, but for me this meant a five hour journey to the north by train and bus.

Close-up of a nalbinding project, train window in the background — The wool part of the wool journey starts on the train. I’m nalbinding a pair of socks.

The site is owned by a Swedish-Tibetan family. They found it by accident last September when looking for a summer cottage and bought it without much hesitation. And one of the first events they did was a spin event in February and now this spin and knit retreat.

We lived in a tiny cottage in bunk beds. When we got there I really had to go to the loo after the long journey, but I quickly realized that I couldn’t close the bathroom door. Somehow, the wood had expanded and the door got dead stuck in the threshold, with a 20 cm wide peek hole! I was not amused. It took the owner about three hours to plane the threshold down and finally prying it off completely.

Meeting new and old friends

The annual wool journey is, of course, a chance for us to dive into a wool topic head first and get an inspiration shot for future projects. But it is also about seeing each other and being able to investigate, explore and experiment and play with wool at our own pace and level. It is really rewarding to be able to have a conversation about wool and spinning without having to explain to people basic things like where the wool comes from. I think you all know what I am talking about. We can get right into it and look at a topic from our different perspectives. It is a powerful feeling and I learn so much from these cherished moments together.

I also met new friends. One of those was E. Or, maybe she is and old friend. It sure feels like it. E was the first person I sent the traveling spindle library to three years ago. And we met for the first time now at the View. She is a talented and very humble spinner with lots of love for both wheel spinning and a wide variety of spindles.

We sat in outdoors in the afternoon sun and exchanged ideas about spinning and wool. I gave her some advice on how to spin on a Portuguese spindle and she pointed me in the right direction with my current embroidery yarn project (which may become a later post). I also got a chance to try her Balkan spindle. Spinning on a Balkan spindle is the same principle as other in-hand spindles like the French or Portuguese. It doesn’t have a spiral notch, though, but spinning semi-suspended is easy with the aid of a half-hitch. I found the spindle far too light, though, especially in the beginning when the shaft is all naked. My French and Portuguese spindles weigh around 32 g and this must have weighed half fo that. Do you have any experience with Balkan spindles? Is there trick to it?

Classes

I took two classes, in basic and advanced double knitting. The basic was no problem, after all I had done some double knitting about 8 years ago when I knit a double knitting hat for my daughter. But when it got to the advanced part (with different motifs on both sides) my brain got a little overheated.

I also taught a private class for the members of the wool traveling club in medieval style spinning with a distaff.

A person spinning on a medieval style spindle and distaff — Boel looks very cool and relaxed in the medieval spinning and distaff class. She used our thrashed bathroom threshold for a belt distaff. And that’s a beautiful drafting triangle!

It was a lot of fun and also very educational for me. I haven’t taught distaff spinning before and I got an excellent chance to learn what it is that is difficult and how I need to organize my class to give the most value to the students. There are lots of simultaneous elements in distaff spinning that somehow need to be taught linearly, which can be a challenge.

More view

We didn’t spend all the time spinning, we also got a sip of nature. The View is situated halfway up the river canyon and one morning we went for a hike uphill. It was a very steep hike through a beautiful forest.

I had the best guides – Ellinor has a background in forestry, Anna in herbology and Boel is a keen bird watcher. All along the path we found traces of animal life. Lots of moose tracks, droppings and bite marks.

Moose bite marks on tree trunk — A hungry moose has chewed the bark off a tree.

Sadly, we didn’t get to walk all the way up to the top, since we had a class to go to and we had to turn back. But it was a beautiful morning hike.

An angel on the train

The train ride home was crowded. I sat beside an eight-year-old girl. At first, she was playing games on her iPad, I was nalbinding a pair of socks. About an hour into the train ride she said: “Your knitting is pretty!”. And we started talking. I asked her about her favourite things at school. She said that she was going to think for a while and get back to me. After a while, she said that her favourite thing at school was meeting new friends.

After another while, she added: “I also love crafting” but sadly she didn’t bring any crafting material for the train ride. I asked her if she knew how to do finger knitting. She did, and I gave her a ball of my handspun to help her fulfill her crafting needs. She started immediately. With a little help from me in Swedish and her father in Farsi, she knit away, happy as a clam. After a while and a couple of decimeters of finger knitting, she smiled and said “I also love how quiet and peaceful crafting is!”. There was a true crafting soul in her. It warms my heart that I was able to give her some crafting joy on the train.

I don’t remember her name, but she said it meant Most beautiful angel in Farsi. A good name for a girl with crafting super powers.

All in all, the 2018 wool journey was very successful. We are already planning for 2019.

May 5, 2018May 5, 2018

Portuguese spindle: Comments

In an earlier post on Portuguese spindles, I left many questions unanswered. I have looked for facts about the Portuguese spindle and spinning technique but haven’t found much. Until I got an e-mail.

Along came Alice

Alice is the owner of Saber Fazer, where I bought my Portuguese spindle. She also sells tools for flax processing, dye plant seeds, wool from local Portuguese sheep breeds, and she hosts workshops (I am not getting paid to write this). Alice was kind enough to answer many of my questions regarding Portuguese spindles and spinning. She cares deeply about the spindles and manual fiber processing. A kindred spirit.

Spindle design and function

While the spindles are made by a local drumstick maker, Alice hand carves all the spiral grooves herself. She says it is important to get the groove deep enough that the yarn stays in it. She has lots of antique spindles that she has based her design on.

Models, materials and techniques

A deep and well made groove makes it possible to spin with a short suspension. Many antique Portuguese spindles have a metal tip. Because it is made out of metal, it can be very thin. With a thin tip, the spindle will spin more rounds with one roll with the spinning hand. A metal tip rarely allows for short suspension, since the groove isn’t deep enough for the yarn to stay. However, the low friction of the metal makes it possible for the spindle to spin freely against the fingers for short moments.

In the image you can see some of Alice’s antique spindles, some of them with a metal tip. But only one of these is really good to spin with (third from the right) – it has a very neatly carved tip and a perfect weight. She says you can tell that the original owner used the spindle well.

The metal tipped spindles are very difficult to come by, though. There are antique spindles left with this design, but few of them are still spinnable. There are also modern ones, but Alice writes that they usually are made for decoration and not spinning. She has tried to make spindles with metal tips, but she hasn’t been able to make them with a groove. Yet.

To distaff or not to distaff

In Portugal, Alice writes that spinners spin both with and without a distaff. Mostly spinners who spin in-hand style without letting go of the spindle spin without a distaff. Spinning with short suspension is oftentimes done with a belt distaff. For flax spinning, you will need a distaff to keep the fiber organized.

Fiar com a D.Benta from Saber Fazer on Vimeo.

This spinner, Benta, is using a belt distaff. I am not quite sure about the spinning technique, but it seems like there are short sequences of short suspension.

Cop and belly

When I started spinning on my Portugues spindle, I was used from my medieval style spindles to start the cop quite high on the shaft. Alice writes that I will get a better momentum with the cop lower and with a more prominent belly. In this video with Adelaide you can see the positioning and the shape of the cop.

Fiar o Linho com a Adelaide / Adelaide spinning flax from Saber Fazer on Vimeo.

You can also see that she is using a metal tipped spindle and how easily and beautifully the spindle rolls in her hand. It is such a beautiful video. I may need to get back to this video in another post on flax spinning, it is such a wonderful document of traditional flax spinning. And I do love the Portuguese language.

Spinning with a Portuguese spindle – Ilídia Oliveira from Saber Fazer on Vimeo.

In this third video with Ilidia you can see the shape of the cop with a prominent belly (in oh-so-pretty backlight). This is also an example with both long and short suspension.

In this post on Alice’s blog you can read more about the spinners and watch a few more clips of beautiful spinning and spindles.

Muito obrigada, Alice!

Two balls of yarn in backlight — Yarn in backlight. Hard to beat. Spun on a Portuguese spindle with distaff.

April 26, 2018

Medieval style spinning

Josefin Waltin spinning with a spindle and distaff, dressed in medieval costume

Since I started spinning with in-hand spindles and distaff in the beginning of the year, I have wanted to make a medieval style spinning video. I did actually make a short video in the cold winter, but it was a great challenge to work with cold lanolin and stiff hands. I realized that I had to wait for spring to make a proper video.

Medieval assistance

While waiting for spring to happen, I talked to my friend Maria. She is a medieval enthusiast and reenactor of epic proportions. She is also one half of Historical textiles and a mean plant dyer and weaver. I asked her if she was willing to help me with the videography and contemporary costume and she was happy to do it.

We synced our calendars and decided on a date to shoot the medieval video. Lucky for us, the agreed occasion turned out to be a beautiful spring day. It was also quite windy, which made our dresses and wimples ripple flatteringly in the wind.

Two women dressed in medieval clothes, spinning and combing wool — Maria and I on the set, crafting away

The costume

Maria came with a huge backpack filled with medieval clothing, all hand sewn by her. Everything else was also hand made – wool combs, belt, hair pins, wimple pins and shoes. It was such an honour to wear all these hand made treasures. I got a sturdy hand woven linen robe (which doesn’t show) and on top of that an indigo dyed woolen dress. An intricately arranged linen headdress, a hand woven belt and hand made shoes. I added the string with spindle whorls. Despite the warm weather, the clothing felt quite airy and comfortable and I never got too hot (or a sun burn). That’s natural materials for ya! Maria says the costume dates to the high fashion of the 1360’s in today’s Northern Germany or Scandinavia.

Josefin Waltin in medieval clothing — Woolen dress (with a linen robe underneath) and linen wimple. Photo by Dan Waltin.

Shooting

We shot the whole video in a nearby forest. The thinly leather soled shoes were very smooth and it was a challenge to get around in the slopes of the forest without slipping. It was not that kind of video I was looking for. I also got a severe thigh rash. Medieval women must have had very thick inner thigh skin. Or perhaps they didn’t have hearty biker thighs.

As we walked to and from the set, we met lots of Saturday strollers. In the typical Stockholm way (never, never, ever stare at or comment on anything out of the ordinary, just roll your eyes when you are sure no one can see you), many people passed us without any comment, but a few people did stop to ask us about what we were up to. They were curious about our costumes, how they were made, when they were from etc. Some people asked if we were nuns. Maria explained that we were regular people from the time around 1360. Nuns dressed in the latest fashion, so this is how they dressed back then. They have just stuck with that fashion ever since, at least the Bridgettines.

The tools

In the video, I spin on spindles from Hershey fiber arts and NiddyNoddyUK. They both have spiral notched tips. The whorls on the spindles are from Pallia. On the leather string in my belt you can see additional whorls from Pallia, John Rizzi and Hershey fiber arts. Both distaffs are my own hand carved. On the belt distaff I have arranged hand carded wool from a prize winning Värmland fleece (just like in this video) and on the hand distaff there is hand carded comb leftovers from Shetland sheep.

Spinning and drafting

When I spin on a medieval style in-hand spindle, I tend to start by using a proper in-hand style and not let go of the spindle. When I feel I have enough twist, I let go of the spindle and use a very short suspension and let the tip of the spindle rest against my thumb. This way I can grab the spindle quickly whenever I need to.

If I use a hand distaff I usually keep the yarn straight by moving my distaff hand away from the spindle. If I use a belt distaff I tend to wrap the yarn onto my distaff hand to keep the yarn from slacking and still hold the spindle in a comfortable position. You can see both these techniques in the video.

Josefin Waltin spinning with a spindle and distaff, dressed in medieval clothing — In-hand spinning with a hand distaff.

In my latest in-hand spinning video, someone asked me if I’m drafting with my left (fiber) hand or if I’m just pulling with my right (spinning) hand. When I spin with a hand distaff, there isn’t much room for the fingers to draft. But even with a belt distaff, I’m not drafting very much. I just let the fibers settle themselves in the twist with the draft of my spindle hand. That usually works just fine when I have prepared the fleece myself (which I usually do) and left just the right amount of lanolin in it to assist my drafting. Perhaps I would use my fiber hand for drafting if I were to use a short draw. I haven’t tried that yet, though.

A 3-ply yarn and two medieval style spindles — 3-ply yarn spun on a medieval style spindle and distaff from hand carded batts. 49 g, 97 m, 1981 m/kg. Soft and fluffy as a cloud. Spindle shafts and whorls from Hershey fiber arts and John Rizzi.

I hope you enjoy the video. I (we) certainly enjoyed making it.

Happy spinning!

April 21, 2018July 27, 2018

French spindle

A spindle with yarn and a distaff with wool

I have a new spindle! I didn’t mean for it to happen so fast, though. Today I present to you my French spindle.

Spindle of the month

I have allowed myself to buy one spindle or spinning tool and one book per month. This month it was the Portuguese spindle. I started planning to buy next month’s spindle. I wanted to buy a French spindle and realized that there weren’t any in Europe. So I contacted Neil at NiddyNoddyUK in Wales and asked him if he could make me one, I had noticed in his Etsy store that he had sold some in the past. He was happy to do it. I also asked for a matching ring distaff, because why not? I figured that it would take him a while and I would get it in time for next month. But he had them ready for me the next day, and now I suddenly have them here in my hand. And since I do, I allow myself to use them, even though I’m not supposed to have them yet.

Unboxing pleasure

I love opening spindle parcels. There is so much anticipation – how will the spindle be protected, has the sender thought of reducing plastic in their shipping, will there be a card etc. I love it when the sender combines an environmentally smart package material with the receiver’s eagerness to start spinning straight away. This was a good package. The spindles were protected with sweet Lleyn wool and packed in tissue paper with fancy tape. No plastic as far as the eye could see. Now, that’s a beautiful spindle unwrapping experience.

A spindle and distaff on a bed of wool. — French spindle and ring distaff in pear, by NiddyNoddyUK.

French vs Portuguese spindles

The French spindle has lots of similarities with the Portuguese spindle. They are both made out of one piece of wood and they have no whorl. As far as I know the Portuguese spindles always have spiral notches while the French usually do, but they can also have a hook. They can both be made completely out of wood or with a metal tip. While the Portuguese spindle has its belly quite low, the French spindle has a belly just below the middle of the spindle length. The French spindles can be slightly more ornamented than the usually plain, pear-shaped Portuguese.

A French spindle and a ring distaff — Spindle, distaff and wool.

French spindles can have an interchangeable metal cap with a spiral notch. This way a spinner needs only one cap for several spindles. Lots of models of French spindles can be seen at the spindle typology index at the university of Innsbruck. I’m not sure I totally agree with their use of the terms drop spindle and support spindle, though. But the pictures are very valuable and they give us a unique insight in the spinning history of France.

Spinning on a French spindle

There is very little information on how the French spindles were used. Sylvie Dame has been a collector of antique French spindles and documentation for many years and she has quite a large collection. She says that collecting these spindles helps her understand how they were used. She argues that the reason why there is so little information about the usage of these spindles is that spinning used to be such a common daily activity for women and girls and therefore there was no need to write anything down.

From the few clips that I have seen, it seems reasonable to spin the French spindle similarly as the Portuguese or other in-hand spindles. That also makes sense when you look at images of French spindle spinning.

New video

Of course I needed to make a video about it. It was the first warm day of spring. Turn on the volume and listen to the sound of nature. Listen closer, and hear the quiet patter of the yarn against the tip of the spindle.

In the video I’m using the ring distaff I ordered with the spindle. As far as I know, these two are not historically or regionally connected, I just wanted/needed a ring distaff and it’s just what I used for this video. My using the ring distaff together with the French spindle is thus totally unorthodox. I can live with that, though.

Do you have a French spindle, antique or modern? Do you know anything about French spindles or spinning on French spindles? Is there a historical connection between the French and Portuguese spindles?Please let me know in the comments!

Happy spinning!

April 9, 2018

Portuguese spindle

I have a new spindle! I am smitten with distaff spinning bug, as you may have noticed on my recent posts on medieval style spinning and distaff carving. The spindle I bought is a Portuguese spindle. I ordered it from Saber Fazer in Portugal and it arrived just a couple of days ago.

Pretty package

There is something about the experience of opening something and revealing its content. It becomes so obvious if the sender has put their heart and soul in the package. When I opened the postal bag, I found two smaller paper bags, stamped with the brand and a sheep. Both bags were taped with fancy tape.

Two white paper bags with sheep on them — Pretty paper bags

Inside were, except for the spindle and wool, a thank you card and a postcard with botanical style flax anatomy on it. So simple, yet so heartwarming and effective. Organic too, there was no plastic at all, except for the bubble wrap on the inside of the postal bag.

Close-up of a spindle with the text Saber Fazer — Details, details

The spindle

The Portuguese spindle is quite simple in its appearance, just a pear shaped spindle with a spiraled notch.

Two paper bags with wool and a spindle — Beautifully wrapped spinning tools

The spiral starts in the center of the tip of the shaft so that the yarn stays securely in place. The spindle is made from unfinished maple. The spindle weighs 32 g and is about 30 cm.

I haven’t found much information about the Portuguese spindle. There are some images and a bit of info on the spindle index at the university of Innsbruck.

Close-up of the end of a spindle — The groovy groove

The fiber I got together with the spindle is from a local Portuguese sheep breed called Campaniça. I haven’t found any information about them. The wool is quite bouncy and has a nice resist. It is machine carded and without lanolin. I also got a smaller piece of brown combed fiber, which I think may be Portuguese merino.

Dressing the distaff

I dressed one of my hand distaffs with the Campaniça wool. I just rolled it around the distaff so that the direction of the fibers were perpendicular to the drafting. That way I would get a lofty yarn in a woolen-ish sort of drafting technique. I did try to spin the combed brown fiber with the fibers parallel to the drafting, but it was quite difficult and I got lots of lumps.

The spinning

I haven’t found much information on either the Portuguese spindle or the technique, just a few short video clips. The clips show spinning with and without a distaff. I chose to use a distaff because I think it organizes the fiber better. In retrospect, maybe I should have used a belt distaff, since it would make it easier to draft than from the hand distaff.

At first I was quite frustrated, since there wasn’t much action in the spinning. But when I got a bit of yarn onto the spindle, it spun easier. I spun in-hand to draft out the fiber and with short suspension to add twist. I haven’t seen any short suspension in the videos of Portuguese spindle spinning, though. In one description of the technique it said that the spindle never leaves the spinner’s hand, so maybe I spin in an unorthodox way when I spin with a short suspension.

Spring is here!

As I wrote earlier, I’m eagerly awaiting spring so that I can spin outdoors again and make videos. Well, spring is here and so is my first spinning video!

Portuguese spindle and fiber from Saber Fazer and hand distaff is from Hershey fiber arts. Shawl is my handspun and hand woven, featured in my YouTube video Slow fashion – from sheep to shawl.

Happy spinning!

A Portuguese spindle

A brass tip

In-hand spindles

How I spin

The spindle hand

The fiber hand and distaff

Keeping an eye on the cop

Spinning in the forest

A collector

The spindle

Technique

The spinning hand

The fiber hand

Dressing the distaff

Even tension for a steady cop

Location: Tvättstuga

A word about the music

The stats

Popular posts

Blog series

Spinning direction

Twined knitting mittens

Flax

Cotton

New grounds

Patron launch

Article in Spin-off

Business

Teaching

Online school

Favourites

You

Plans for 2019

You can follow me on several social media:

The Sätergläntan study collection

Twined knitted jacket sleeves

Distaffs

More treasures

You can follow me on several social media:

Tools

Dressing the distaff

Spinning flax

A word about climate change

Ergonomics

Spinning towards the end of the summer

You can follow me on several social media:

The View by the river Indal

Meeting new and old friends

Classes

More view

An angel on the train

Along came Alice

Spindle design and function

Models, materials and techniques

To distaff or not to distaff

Cop and belly

Medieval assistance

The costume

Shooting

The tools

Spinning and drafting

Spindle of the month

Unboxing pleasure

French vs Portuguese spindles

Spinning on a French spindle

New video

Pretty package

The spindle

Dressing the distaff

The spinning

Spring is here!